
spread - new underground guerrilla experimental art + literature
MANIFESTO IN CLEAR LANGUAGE
By Antonin Artaud
for Roger Vitrac
If I believe neither in Evil nor in Good, if I feel such a strong
inclination to destroy, if there is nothing in the order of principles to
which I can reasonably accede, the underlying reason is in my flesh.
I destroy because for me everything that proceeds from reason is
untrustworthy. I believe only in the evidence of what stirs my marrow, not
in the evidence of what addresses itself to my reason. I have found levels
in the realm of the nerve.
I now feel capable of evaluating the evidence. There is for me an
evidence in the realm of pure flesh which has nothing to do with the
evidence of reason. The eternal conflict between reason and the heart is
decided in my very flesh, but in my flesh irrigated by nerves. In the
realm of the affective imponderable, the image provided by my nerves takes
the form of the highest intellectuality, which I refuse to strip of its
quality of intellectuality. And so it is that I watch the formation of a
concept which carries within it the actual fulguration of things, a
concept which arrives upon me with a sound of creation. No image satisfies
me unless it is at the same time Knowledge, unless it carries with it its
substance as well as its lucidity. My mind, exausted by discursive reason,
wants to be caught up in the wheels of a new, an absolute gravitation. For
me it is like a supreme reorganization in which only the laws of illogic
participate, and in which there triumphs the discovery of a new Meaning.
This Meaning which has been lost in the disorder of drugs and which
presents the appearance of a profound intelligence to the contradictory
phantasms of the sleep. This Meaning is a victory of the mind over itself,
and although it is irreducible by reason, it exists, but only inside the
mind. It is order, it is intelligence, it is the signification of chaos.
But it does not accept this chaos as such, it interprets it, and because
it interprets it, it loses it. It is the logic of illogic. And this is all
one can say. My lucid unreason is not afraid of chaos.
I renounce nothing of that which is the Mind. I want only to transport
my mind elsewhere with its laws and organs. I do not surrender myself to
the sexual mechanism of the mind, but on the contrary within this
mechanism I seek to isolate those discoveries which lucid reason does not
provide. I surrender to the fever of dreams, but only in order to derive
from them new laws. I seek multiplication, subtlety, the intellectual eye
in delirium, not rash vaticination. There is a knife which I do not
forget.
But it is a knife which is halfway into dreams, which I keep inside
myself, which I do not allow to come to the frontier of the lucid senses.
That which belongs to the realm of the image is irreducible by reason
and must remain within the image or be annihilated.
Nevertheless, there is a reason in images, there are images which are
clearer in the world of image-filled vitality.
There is in the immediate teeming of the mind a multiform and dazzling
insinuation of animals. This insensible and thinking dust is organized
according to laws which it derives from within itself, outside the domain
of clear reason or of thwarted consciousness or reason.
In the exalted realm of images, illusion properly speaking, or material
error, does not exist, much less the illusion of knowledge: but this is
all the more reason why the meaning of a new knowledge can and must
descend into the reality of life.
The truth of life lies in the impulsiveness of matter. The mind of man
has been poisoned by concepts. Do not ask him to be content, ask him only
to be calm, to believe that he has found his place. But only the madman is
really calm.